素院Su Courtyard

素院是一次对江南院落的当代转译。原址是苏州老城里一栋年久失修的旧宅,业主希望保留那份庭院深深的从容,却不要仿古的沉重。

我们拆去后期加建的杂乱,把平面还原成一进一进的院落秩序:入户先见一堵素白照壁,绕过它,一池浅水横陈眼前,天光落在水面,把整座院子照亮。厅堂与卧房环水而设,推开每一扇门,看见的都是水、影与一株老石榴。

白墙、灰瓦、原木——我们几乎没有添加颜色,让苏州本来的光与影,成为空间的主色调。夜里,一盏低低的庭院灯亮起,水面浮着月,这便是我们理解的、不喧哗的奢侈。